den Kredít kündigen — закрыва́ть креди́т KÄstner, S., Pohl, G. Ein Beitrag zur Frage der vollstÄndigen Erfassung des mechanischen Relaxationsverhaltens der Polymeren. Kolloid-Z.u.Z.Polymere 191, 114–123 (1963). doi.org/10.1007/BF01499535 j-m das Zí mmer kündigen — отказа́ть квартира́нту, потре́бовать освободи́ть ко́мнату Sie kündigt zum 1. Jánuar kündigen. — Он увольняется с 1 января. er will zum 1 Apríl kündigen — он хо́чет уво́литься с 1 апре́ля Wenn man dir [dich] kündigt, so kündigen wir auch. — Если тебя уволят, то мы тоже уволимся. Sie will diesem Dienstmädchen [dieses Dienstmädchen] kündigen. — Она хочет рассчитать эту прислугу [дать расчёт этой прислуге]. j-m die Fré undschaft kündigen — порва́ть дру́жбу с кем-л.
ndizen ndigen endumisweni yho! ndizen ndigen endumisweni yo! den Vertrág kündigen — денонси́ровать догово́р Bohmert, W. Untersuchung statischer Haltearbeiten in achtstündigen Arbeitsversuchen. Int. Z. Angew. Physiol. Einschl. Arbeitsphysiol.
19, 35–55 (1961). doi.org/10.1007/BF00693627 Themba la-a-a-mi ndonyuka na-i-yho Ndonyuka nalo ndizen ndigen endumisweni yo! Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > kündigen é inen Mí etvertrag kündigen — расто́ргнуть догово́р о на́йме помеще́ния Likhon ithemba lam ndonyuka nalo, ithemba lam, ndizen ndigen endumi ithemba lam, ndizen ndigen endumisweni yo! Bei der Auswertung von Pulsfrequenzmessungen zur Beurteilung der Muskelermüdung bei einer statischen Haltearbeit, bei der in steten Cyclen Pausenabschnitte auf Arbeitsabschnitte folgen, besitzt die Höhe des Anstieges der mittleren auf eine Minute bezogenen Cycluspulsfrequenz einen größeren Aussagewert als der statistisch gesicherte Vergleich von Mittelwerten der Pulsfrequenz zwischen aufeinanderfolgenden ein- oder mehrstündigen Versuchsabschnitten. j-m den Gehó rsam kündigen — отказа́ться повинова́ться кому́-л. Stavermann, A. J. undJ. Heijboer, Kunststoffe50, 23 (1960). Philippoff, W. undJ. Brodnyan, J. appl.
Phys.26, 846 (1955). You can also search for this author in PubMed Google Scholar man kündigte ihm zum É rsten — его́ уво́лили с пе́рвого числа́ . Man hat ihm [ihn] zum Ersten gekündigt. — Его уволили с первого числа следующего месяца. der Mí eter kündigte das Zí mmer zum 1 März — квартира́нт заяви́л, что освобожда́ет ко́мнату с 1 ма́рта DasPoissonsche VerhÄltnis zeigt über der Frequenz einen monotonen Abfall. With my hope I will rise I will rise to enter the place of praise. Die Tarifverträge sind von den Gewerkschaften gekündigt worden. — Коллективные договоры были профсоюзами расторгнуты. Sie kündigt. — Она увольняется. / Она берёт расчёт.
Lehmann, A.: Körperliche Äußerungen psychischer Zustände, Bd. 1–3. Leipzig 1899–1905; zit. n. W. Wundt. Gent, W.: Volumpulskurven bei Gefühlen und Affekten. Philosophische Studien18, 715 (1903). Die Gültigkeit der Formel wurde auch für die Wiederholung von Tagesversuchen am nächstfolgenden Tage überprüft und bestätigt. Die Wirtin kündigte ihrem Mieter das Zimmer.
— Хозяйка отказала своему жильцу в комнате [в дальнейшей сдаче комнаты].